Sangrando III/ Bleeding III

Aqui nessa cidade te busco pelas ruas mesmo sabendo que você não está. E ainda assim tudo me lembra nós. Todo concreto reflete a dureza desses sentimentos e pareço te encontrar a cada esquina. Aqui nessa cidade pela primeira vez a solidão me dói e sinto a dor do amor que mais sangra. Me fecho no quarto de hotel e me jogo na cama enquanto ouço a voz de Sinatra ao fundo: “I’ve tried so not to give in. I’ve said to myself this affair never gonna swing so well.” Tomo goles de vinho tinto buscando engolir rápido tudo aquilo que minha alma ainda teima em sentir. Mas essa avalanche de sensações é forte demais para meu coração tão bobo. Saio para caminhar pelas ruas da cidade que há 10 anos teimo em chamar de minha. As luzes da avenida, que sempre me inspiraram tanto, agora só fazem acender essa dor de paixão insensata. A multidão parece não me ver e eu ando em passos rápidos, nessa pressa eterna de viver, tentando me esquivar dessa minha solidão acompanhada. O vento forte e frio dessas ruas não me afeta porque tua violência ainda é a única que me faz falta.


Bleeding III

Here in this city I seek you for the streets even though you aren’t. And everything reminds me us. All this concrete jungle show me the hardness of these feelings and I look like find you at every turn. Here in this city, for the first time, loneliness hurts me and I feel the pain of love that most bleeds. I lock myself in the hotel room and throw myself on the bed while I hear the voice of Sinatra in the background: “I’ve tried so not to give in I’ve said to myself this affair never gonna swing so well” I take sips of red wine seeking quick swallow everything that my soul still insists on feeling. But this mess of feelings is too strong for my fool heart. I go out to walk the city streets which 10 years ago I insist call mine. The lights of avenue, that always inspired me, now only show me this pain of senseless passion. The people don’t seem to see me and I walk in hurried steps in this hurry to live, trying to dodge my loneliness. The strong and cold wind for these streets don’t affect me because your fierceness is still one that I miss.

Anúncios

Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s